Translate German Arabic أعباء التمويل

related Results

• die Belastungen (n.) , Pl.
  الأعباء
  more ...
• die Verpflichtungen (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  أعْبَاءَ
  more ...
• die Arbeitslasten (adj.) , Pl.
  أعباء العمل
  more ...
• die Finanzierungslast (n.) , {econ.}
  أعباء تمويلية {اقتصاد}
  more ...
• die Lastenteilung (n.)
  تقسيم الأعباء
  more ...
• die Verwaltungslasten (n.) , Pl.
  الأعباء الإدارية
  more ...
• einhandeln (v.)
  تحمّل أعباء
  more ...
• die Exportbelastungen (n.) , Pl., {econ.}
  الأعباء التصديرية {اقتصاد}
  more ...
• die Altlasten (n.) , Pl., {ecol.}
  أعباء قديمة {بيئة}
  more ...
• die Kreditbelastungen (n.) , Pl., {insur.}
  أعباء ائتمانية {تأمين}
  more ...
• die Arbeitsbelastung (n.)
  أعباء العمل
  more ...
• die Familienlasten (n.) , Pl.
  أعباء الأسرة
  more ...
• die Gesundheitsbelastung (n.)
  الأعباء الصحية
  more ...
• die Mehrbelastungen (n.) , Pl.
  الأعباء الإضافية
  more ...
• finanzielle Belastungen Pl.
  الأعباء المالية
  more ...
• die Lastenverteilung (n.) , [pl. Lastenverteilungen]
  توزيع الأعباء
  more ...
• der Lastenausgleich (n.)
  تسويات الأعباء
  more ...
• die Bürokratiebelastung (n.) , [pl. Bürokratiebelastungen]
  أعباء بيروقراطية
  more ...
• die bürokratische Lasten (n.)
  أعباء بيروقراطية
  more ...
• der Familienzuschlag (n.)
  مقابل أعباء عائلية
  more ...
• die Kriegsfolgelasten (n.) , {Pl.}, {pol.}
  أعباء عواقب الحرب {سياسة}
  more ...
• der Abbau bürokratischer Lasten
  تخفيف أعباء البيروقراطية
  more ...
• der Bürokratieabbau (n.)
  تخفيف أعباء البيروقراطية
  more ...
• der Schuldenerlass (n.) , {econ.}
  تخفيف أعباء الديون {اقتصاد}
  more ...
• die Kriegsfolgelasten (n.) , {Pl.}, {pol.}
  أعباء تبعيات الحرب {سياسة}
  more ...
• das Bundesausgleichsamt (n.) , {BAA}, {pol.}
  المكتب الاتحادي لتعويض الأعباء {سياسة}
  more ...
• der Familienlastenausgleichsfonds (n.)
  صندوق تعويض عن الأعباء الاسرية
  more ...
• der Familienlastenausgleichfonds (n.)
  صندوق التعويض عن الأعباء الأسرية
  more ...
• belastbar (adj.) , [belastbarer ; am belastbarsten ]
  قادر على تحمل الأعباء
  more ...
• das Finanzierungslimit (n.) , {comp.}
  حد التمويل {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, im Geiste der internationalen Solidarität und der Lastenteilung die Flüchtlingsprogramme des Amtes des Hohen Kommissars auch weiterhin großzügig zu finanzieren und unter Berücksichtigung des stark angestiegenen Bedarfs der Programme in Afrika dafür zu sorgen, dass Afrika einen fairen und ausgewogenen Anteil der für Flüchtlinge bestimmten Ressourcen erhält;
  تحث المجتمع الدولي على أن يواصل، بروح التضامن الدولي وتقاسم الأعباء، توفير التمويل بسخاء لبرامج اللاجئين التي تضطلع بها المفوضية، وأن يكفل، آخذا في الاعتبار الزيادة الكبيرة في احتياجات البرامج في أفريقيا، حصول أفريقيا على حصة عادلة ومنصفة من الموارد المخصصة للاجئين؛